O
On
Onc
Once
Once U
Once Up
Once Upo
Once Upon
Once Upon A
Once Upon A T
Once Upon A Ti
Once Upon A Tim
Once Upon A Time
Once Upon A Time I
Once Upon A Time In
Once Upon A Time In C
Once Upon A Time In Ch
Once Upon A Time In Chi
Once Upon A Time In Chin
Once Upon A Time In China
Once Upon A Time In China IV
Xin chúc mừng...
Hoàng Sư phụ đi đâu rồi nhỉ?
Phi Hùng ra ngoài rồi,
Cám ơn đến thăm
Lấy tiền lì xì trong bao đỏ cho khách đi nào
Được tôi sẽ lấy cho tất cả
Cám ơn Hoàng Sư phụ,
Sao tặng quà giá trị vậy!
Mời vào nhà trong dùng trà
Sau khi...
Nhận phong bì lì xì đỏ...
Khách sáo quá , nhận đi
Sư phụ đã đến
Lệnh lang trở thành Sư Vương Chi Vương,
Lừng danh giang hồ
Lấy lì xì tặng cho khách đi
Hoàng Sư Phụ,
Hôm nay vui mừng như vậy.
Tôi muốn uống say với lệnh lang 3 ngày 3 đêm.
Phi Hùng đâu rồi?
Đi ra trạm xe lửa rồi
Cái đầu lân này Hoàng sư phụ dùng nó thi đấu
Với các đối thủ mạnh đó?
Tôi nghe nói Hoàng sư phụ đánh bại cả ngàn người
Lấy được kim bài đó mà
Có người nói sư phụ tham gia không những không lấy mà còn cứu người
Và khi chiến thắng không lấy kim bài mà còn ném trả kim bài cho triều đình
Đúng là anh hùng!
Rất là tuyệt vời đó!
Anh hùng thật sự!
Cuộc thi đua múa lân bắt đầu...
Sư phụ tôi, Hoàng Phi Hùng , đã xuất hiện
Sư phụ là đệ nhất thập hỗ ở quảng đông,
và còn là giáo đầu quân dân ở địa phương
Đứng trên đỉnh tháp này,
Bên cạnh là, "Lương Khoan,
Lương Khoan..."
Ai là Lương Khoan?
Tại sao Hoàng Phi Hùng???
anh ta đã giúp đỡ ông khi ở thời khắc quan trọng?
Lương Khoan, không nghe nói bao giờ!
Tôi đâu nghe nói về ông ấy?
Anh ấy nổi tiếng vậy mà không biết à?
Xấu hổ quá đi!
Nói về Lương Khoan nha,
anh ta có cặp mắt to như lồng đèn
Nhìn tôi đây!
Như vậy mà đoán không được à?
Lương Khoan rất trứ danh,
Anh ta nổi danh từ Huyện Mai đến Phật Sơn Từ Phật Sơn đến Ma Cao
Từ Ma Cao đến HồngKông
Nhưng Macao và HồngKông nhỏ quá
Chừng nào thấy sư phụ cho biết nha
Không thấy sư phụ đâu cả,
chỉ là đồ đệ của sư phụ
Lương Khoan là đệ tử số một của Hoàng Phi Hùng đó,
Nhưng...
Tuy anh ta không nổi tiếng như Hoàng Phi Hùng
Tôi biết anh ta rất tốt!
Hãy đoán xem anh ta là ai!
Tôi không biết
Không ai biết?
Để tôi nói cho mọi người biết
Tôi chính là Lương Khoan
Là anh hả, chính anh ta
Thiệt tình
Đúng là ngu ngốc,
tất cả họ ngu quá không ai biết
Sư ông...
Sư ông! - có chuyện gì à?
Có quan binh tới đông lắm, bên ngoài đó
Quan binh? - đúng
Xem coi họ đến làm gì?
Có phải họ đến bắt người không?
Nói bậy, ra ngoài xem thử
Đại nhân
Phó tướng đích thân đang đến cùng với kim long chúc mừng
Bắc Kỳ tướng quân Gởi thiệp đến chúc mừng,
cho Hoàng sư phụ
Hãy xắp xếp để đón tiếp
Bắc kỳ tướng quân đem kim long đến chúc mừng?
Nhanh! còn không mau đi đốt pháo đi,
để chào đón kim long
Nhanh lên!
Anh Khoan, Bên kia có 1 kim long đang múa đến
Kim Long?
Đúng, nó lớn và dài lắm
Chắc nó khiêu chiến ta đấy?
Mày đạp trúng chân tao rồi
Anh Khoan, làm sao đây?
Thông báo sư phụ nha
Không có thời gian đâu! nghe tao chỉ huy nha
Thằng Nhân,
Lấy cái đầu lân
Thằng Thất, lấy cây cờ
Đừng quên cái trống nha
Tôi thấy chúng rồi, Ngoài cổng phía đông kìa
Xin tránh ra , xin lỗi
Sư Vương đang ở đây
Đại nhân
Chuyện gì vậy?
Có một con sư tử ở hiệp hội quảng đông
Đang cản đường chúng ta
Chặn đường?
À có phải họ đến tiếp đón mình không?
Hình như là không phải
Con lân đó cứ đấu đầu rồng của mình
Sư ông
Quan quân của tướng quân đến chưa ra coi thế nào?
Dạ chưa! họ dừng lại cổng đông hội quán
Vì sao?
Có một con lân cản đường họ
Anh Khoan, đứng vững, coi chừng té
Anh Khoan,anh nặng quá
Phật Sơn Vô Ảnh Cước
Đừng để đầu rồng rơi xuống đất
Tao không làm mất thể diện chứ?
Đây chính là Kim Long!
Waaa đầu lân
Ngươi còn muốn chụp lại đầu lân hả?
Quỷ Cước Thất
Sư phụ!
Sư phụ về đến?!
Sao còn đứng đó?
Múa đuôi lân
Dạ, thầy
Anh ta chính là Hoàng Phi Hùng
Vũ Long tại thiên
Thầy à,coi chừng cây gậy
Thất à, "Mãnh Hổ Kiêng Giang"
Thất, "Mãnh Hổ Vọng Nguyệt"
Dạ
Hay lắm để ta thử coi
Thất, chiêu này là Kim Long Phun Châu theo luật đầu sư phải đấu đầu rồng?
Không thành vấn đề
Thất, đứng cho vững, đừng có lỡ buớc
Tôi vững mà đừng lo
Hay lắm , vững như núi
Long Châu
Kim Long tặng châu là việc không bình thường,tiếp chiêu!
Bắt châu
Hoàng sư phụ, chúc người càng tiến xa
Cám ơn rất nhiều
Sẽ thành công
Bình Bộ Thanh Vân
Thất, thầy đưa trò lên
Lần nữa
Sư phụ à! tôi làm không được
Để cho ta
Múa đuôi lân
Dạ
Bái phục!
Bổn tướng là Bác Kỳ phó đô thống, Quan ngạch nhĩ thành đô
Thưa đại nhân , Tôi là Phật Sơn Hoàng Phi Hùng
Nghe danh ngài đã lâu, Quả là nhất đại tôn sư của Võ lâm
Hôm nay chúng tôi thực sự đã thấy
Sư phụ là Sư Vương thật đúng
Cám ơn,tôi có tài gì
Đừng khách sáo
Nếu không có như lúc nãy,
Chúng tôi không có cơ hội xem thân pháp của sư vương
Hoàng sư phụ không chịu nhận Kim Bài
Nên đại nhân Lý Hồng Chương đặc biệt sai hạ quan đem kim bài đến đây
Xin sư phụ
đừng làm cho hạ quan khó xử
Nào, cầm lấy đi
Xin nhận cho...
Xin cầm cho
Cám ơn, tôi nhận
Mời ngồi
Cám ơn,đừng khách sáo
Khoan!
Nói thầy nghe,
Ta phải phạt trò thế nào?
Tôi biết rồi
Tôi lấy hành lý, sáng sớm mai trở về Phật Sơn
Mua vé tàu chưa?
Có! đã kêu chú chín đi mua rồi
Từ giờ đến sáng tôi đến trạm xe , khỏi lo
Đến Phật sơn, Viết thư ngay, báo thầy biết.
Tôi viết rồi
Không ! ý tôi nói là
Tôi sẽ viết Sau khi đến Phật Sơn
Đánh chết cái nết không chừa
Anh Khoan
Cái gì?
Ngày mai tôi ra giang hồ theo anh về Phật Sơn.
Sống ẩn với anh
Sống với tao,
ngươi vĩ đại thế sao?
Ngươi sống theo ta làm gì rút lui thì rút đi
Còn một đêm cho mày nghĩ đó,
Lúc đó có muốn rút lui hay không?
Thưa Đại nhân
Hoàng sư phụ
Chào các vị
Hoàng sư phụ, xem này
Thư mời?
Phải
Tại sao có thi đua múa lân vậy?
Đây là hội thi đua múa lân 8 nước liên quân
Lại là thi múa lân
Nhưng mà tiếc anh Khoan về Phận Sơn rồi
Tại sao người nước ngoài muốn tổ chức thi tài trên nước ta?
Thi lần này có mời triều đình tham gia
cùng 8 nước liên quân,
Nhưng xem tình hình bây giờ
Mối quan hệ Trung Quốc ta
với các nước khác khá là căng thẳng
Tình thế nước ta ngày càng suy yếu
8 nước khiêu chiến thi đua với triều đình
Ý đồ muốn âm mưu đàn áp nước ta
có thể cũng có thủ đoạn khác không chừng
Đấu lân với nước ngoài,đã lắm đó...
là một thách thức lớn
Cho dù trời đánh tao cũng ở lại!
Chắc thế
Hoàng Sư Phụ
lần thi đợt này như là khai chiến với nhau
Nha môn đô thống chúng tôi cho người dò la thực lực 8 nước
Đây là thiết kế của đội sư 8 nước
Chim Ưng Cự Đầu, Tự Bạn Trường Long
Song Mã Long Hòa, Đa Giác Phi Phụng
Kim Cương Kỳ Lân,
Rất dũng mãnh
Tôi nghe nói các sư đầu này lớn hơn đầu lân
lớn hơn với các đầu lân thường 10 lần
Chúng cũng được trang bị đặc biệt
Nhưng hạ quan vẫn chưa biết hết uy lực chúng
Hạ quan muốn cùng sư phụ xuất sư
Trong cuộc thi đấu này
Chống lại kẻ thù cứu nạn cho nước nhà
Hoàng sư phụ,không khác
gì các cuộc thi tài trước đây
tôi mong rằng cùng với sư phụ tham gia
Khoan , anh đoán coi sư phụ nói sao?
Thầy nói như vầy,
"Theo ý kiến tôi nếu tham gia
mình sẽ trúng kế trong cuộc thi"
Theo tôi nếu mình tham gia
mình sẽ bị mắc kế của họ trong lần thi đấu này
"Nhưng, nếu ta không tham gia, sẽ làm mất thể diện quốc gia"
"Xem ra ta nên phải nghĩ cho kỹ lại"
"Nhưng, nếu ta không tham gia, sẽ làm mất thể diện quốc gia"
"Xem ra ta nên phải nghĩ cho kỹ lại"
Hoàng sư phụ ,vậy ngài có chịu xuất sư hay không?
"theo tình tình hình hiện nay thì
cuộc thi đua lần này ta đừng tham gia"
Nhưng mà biết trên núi có cọp
quyết lên trên núi bắt cọp
Tôi quyết định xuất sư tham gia lần này
Hoàng Sư phụ
Waa cuối cùng cũng được tham gia múa lân rồi!
Mà này
Tao cần phải ở lại đây không?
Uh phải ha
Đi tìm dì 14 đi
Ý hay thiệt
Dì 14!
Sao dì ấy giúp ta được?
Dì ấy có một nhà báo ở đây nè!
Anh đi phát báo dùm dì
và xin dì ấy cho anh ở lại đó
Và anh dặn dì ấy đừng cho thầy biết là được
Ý hay , Nhưng...
Tao e không có thực hiện được
Dân Hưng Ngự Báo ở đây không?
Chắc đây mà
Dì 14 à...
Có tìm sai địa chỉ không vậy?
Dì 14
Có ngay...
Dì 14
Ai đó?
Là tôi , Lương Khoan
Dì 14
Dì có uống trà quảng đông chưa vậy?
Ở Bắc Kinh làm gì có trà quảng đông!
Sao các anh phải đem theo hành lý vậy?
Tụi tui đến đây là giúp đỡ cho dì thôi!
Vì thế tôi không nói cho sư phụ đã đến đây, mà nói rằng chúng tôi đã về Phật Sơn
Đừng nói nhé...
Đừng nói với sư phụ là các anh ở đây chứ gì?
Phải...
Còn 2 anh...
Không có gì , chỉ có anh Khoan bị đuổi thôi
Khốn nạn
Có chuyện gì à?
Anh Khoan , tôi không cố tình nói đâu
Tại sao mày hay bán rẻ tao vậy
Tôi chỉ muốn nói...
Còn nói nữa hả!
Mời theo tôi
Đánh ngươi
Đáng đời mày!
Đi tham quan chút coi...
Rộng quá ta!
Người ta làm báo mình đâu có hiểu gì?
Đừng có động đến đồ của người ta, 2 đứa phải nghe tao
Cô Liên à,đến đây
Có chuyện gì đó?
Xem nè. Xấp sai một chữ rồi,
cô phải làm như vầy mới đúng
Và còn đoạn này nữa,
Nếu đoạn này rơi xuống đây.
Vì vậy trên nó không có chật hẹp
Đó là cách in một tờ báo
Mình in thử coi
Ngoài ra các chữ này hơi mờ
Đừng có nói chuyện
In lên áo của cô rồi kìa
Muốn vô lễ dì 14 à
Anh Khoan à ,tôi muốn nói với anh nhưng anh không cho...
Lại muốn hại tao hả, tại sao lúc nào cũng muốn hại tao vậy?
Không nói mà!
Sao lúc nào cũng nói tao hết vậy?
Cài tao vào? lừa tao là sao?
Tôi có nói gì anh đâu?
Anh Khoan à, thần kinh không bị sao chứ?!
Có ai đến kìa
Tiểu Xiêu, mở cửa đi
Để tôi giúp cô
Cô Tiểu Xiêu , tôi giúp cô mở cửa cho
Thôi khỏi
Ai vậy?
Hoàng Phi Hùng
Sao anh Khoan nhảy lên vậy?
Sư phụ đến rồi, trốn
trốn nhanh lên,nhanh lên
Hoàng sư phụ
Đừng nói sư phụ tụi tôi ở đây
Chuyện gì mà ồn quá vậy?
Có một người muốn mở cửa dùm tôi
khi nghe tên Hoàng sư phụ,
anh ta sợ quá...
...chạy mất rồi
Vậy mắt người đó to lắm phải không?
Phải, chính anh ta
Và còn một anh quẹo cổ
Nó đến đây
Còn có một anh mắt xệ như vầy
Chúng ta chạy mau!
Anh Khoan, hành lý nè!
Làm gì thế nhanh nào?
Sao la lớn vậy?
Thất , nhanh nào
Chạy nhanh,sao nãy la lớn vậy?!
Anh rể,
Anh đưa chị em ra ga xe lửa rồi à?
Ủa mấy ảnh đâu rồi?
Khỏi tìm,
thấy anh đến nó chạy mất rồi
Khi chị em đi dặn anh trong chừng em đó
Chị cũng kêu em coi chừng anh đó
Anh muốn chị của em sớm về với anh không?
Em có thể viết thư nói cho chị biết
Có tin tức gì quan trọng không?
Sao lại in trên áo vậy?
Không có gì, anh lật thử xem
Anh xem không có gì chỉ nói về nữ quyền ở Trung Quốc thôi
Nữ quyền có địa vị như thế nào?
Vậy anh chỉ nghĩ có đàn ông không phụ nữ à?
Phòng báo chí của chị em đang gặp rắc rối
Nhìn vào xấp báo thử xem, không bán được chất đầy kia
Họ không mua báo, Anh nhìn mà xem cả đống kìa
In ra cả đống mà bán không được, chỉ vô dụng
Có người muốn xem mà
Ai?
Nếu như anh lên tiếng sẽ có người nể tình
Tất nhiên! chúng tôi nể tình Hoàng sư phụ
Có quà từ Hoàng sư phụ, cho mọi người
Ngừng tay nào đừng chen lấn!
Mọi người đều có một tờ
Cẩn thận!
Đâu có thấy gì,toàn giấy mà
Đâu có gì trong này?
Nó chỉ là giấy, đâu khác gì!
Giấy này là tờ báo đó
Các anh đọc báo được, mở rộng kiến thức biết nhiều chuyện thế gian.
Các anh cứ đọc, sau này có ngày thành công
Mấy tờ giấy này lợi hại thế sao?
Không dấu các vị,tôi và học trò tôi
xuất thân từ gia đình nghèo khó
Chúng tôi chỉ muốn học chút võ nghệ
để kiếm sống
Chúng tôi chưa học, nên không biết chữ
Chiêu bài không xem được,sao đọc báo?
Tiếc thật, họ không hiểu nên làm sai ý mình rồi
Giấy báo họ dùng gói đồ hết, Còn chê dơ nữa , đáng tiếc
Được, chỉ cần 1 lần
Anh nghĩ mình sẽ mở lớp học cho họ đã rồi mới tính đến chuyện đọc báo
Nếu không họ đem đi gói hàng hết
Trên đời nếu ai cũng như anh thì tốt biết mấy
Chị của em không khen anh bao giờ
Vậy em tốt hơn , hay chị em tốt hơn?
Cả 2 đều tốt
Các tiên cô của Hồng Đăng Chiếu đang đến.
Xem tiên cô nào
Hồng Đăng Chiếu?
Chúng ta cũng đi xem nào
"Chúng tôi đến từ bốn bể"
"Phía trên có những chiếc đèn
bên dưới là những người tài"
"Thần thánh sẽ giúp chúng tôi"
Các tiên cô làm thay đổi thời vận
chỉ với những chiếc khăn
"Mọi người,làm theo chúng tôi"
"Với cách làm này,mọi người sẽ hạnh phúc"
"Chúng ta không sợ súng ngoại quốc"
"chúng tôi dùng gió, lửa,
và sấm sét làm vũ khí"
"Chúng tôi rất mạnh mẽ"
Áo màu hồng, với đèn lồng đỏ
Những đệ tử từ Phái Hồng Đăng Chiếu nghe lệnh
Thị phạm!
Phù thanh diệt vương Hồng Đăng Chiếu chốn thần tiên
Cưu dương cẩu pháp vô biên,pháp vô biên
trục xuất bọn ngoại quốc,
với sức mạnh của chúng tôi
Cùng thanh kiếm thánh chống lại súng ống
Phía trước bạo động!
Đừng tới,
Nguy hiểm
Em chờ anh ở đây
Em chờ anh ở đây nha!
Chúng ta mạnh mẽ bảo vệ đất nước chúng ta
Ném đèn lồng
Thị phạm!
Nghe lệnh!
Trả lại đất cho chúng tôi
Lập bàn thờ treo đèn lồng lên
Trục xuất người nước ngoài
Chú cho tôi mượn roi chút
Phía trước tránh ra
Trong phòng này là người không có vũ khí
Đừng giết người vô tội
Tình hình sao rồi?
Bên kia là tô giới người ngoại quốc,
lính đang đến nhiều lắm
đừng qua đó
coi chừng mất mạng đó
Các anh có thấy Hoàng Phi Hùng không?
Hoàng Sư phụ?
chắc là bỏ chạy rồi
bỏ chạy?
Anh thấy sư phụ bỏ chạy thiệt sao?
Đi!
Tránh ra...
Các người là tiên cô,sao giết người vô tội?
Đừng giết chúng tôi,chúng tôi vô tội
Tôi đến đây để cứu các người
Bọn họ gian trá, giết hết!
Dạ!
Để họ đi
Đừng nghe lời nó, lên!
Đừng bước tới nha
Đi ra đi nào
Chạy mau lên đi!
Hắn là ai?
Hình như là Hoàng Phi Hùng đó
Hoàng Phi Hùng?
Đi!
Đến đây
Thị phạm!
Dây đồng tiền!
Lên
Người nước ngoài đang đến,
chạy!
Chú ý , bắn!
Đi!
Tiên cô chạy cả,cô ở lại làm gì?
Đứng im
Lính nước ngoài
Đưa họ đi , đi!
Đi!
Hồng Đăng Chiếu đã thất thế
Về nói Thánh Mẫu
Tránh ra ,xin cẩn thận
Dạ
Các bạn có thấy một người Trung Quốc đi qua chỗ các bạn ở không?
Không
Bác sĩ à!người này cần uống thuốc thêm
Để tôi giúp cho
Con sẽ được về nhà mà. Đừng khóc
Cô...
Chúng tôi đến đây để nói với cô,
Cô hãy rời khỏi đây ngay lập tức
Được rồi,
Nếu tôi đi mà các bạn thấy thoải mái..
Tôi đi liền, nhưng...
Có thể các bạn cần tôi giúp một số việc
Chúng tôi không cần.cô đi đi
Con à,để cha mở cửa cho
Cám ơn cha
Lúc nãy cha thấy cả rồi
Đức chúa không bỏ rơi ai cả
để ban tình thương cho người khác đâu
Cha à, con hi vọng có đức chúa thật
Như vậy mới có thể hóa giải sự thù hận chúng ta
Nếu không thì chúng ta rất khó thoát khỏi kiếp này
Con đừng lo lắng,
Đức Chúa xếp mọi thứ cả rồi
Nguyện Chúa ban phước cho con
Cám ơn cha
Xin bảo trọng
Hoan nghênh tham gia vào quân đội
Tổ tiên các anh huy sinh
trong chiến tranh
Phản Thanh phục Minh
Đây là 8 cờ của Trung Quốc là Bát sắc kỳ
Đặng Thiên Lôi...
Bây giờ các anh đã có cơ hội Trả thù cho tổ tiên các anh
Đại Lực Vương
Giỏi,
Tôi là Khắc Lâm Đức Tướng Quân
Đặng Thiên Lôi, Đại Lực Vương,
Các anh nói cho con cháu các anh được biết
Lúc nào chúng tôi cũng giúp các anh
Chống quân Thanh
xâm nhập lãnh thổ của các anh
Đánh nó, đánh nó
Đồ chó
Trói chặt nó vào,lôi vào
Đưa nó vào trong này
Hoàng Phi Hùng
Chúng nó đánh anh hả?
Cô là tiên cô Hồng Đăng Chiếu?
Tôi cứ tưởng anh theo bọn họ
Tôi xin lỗi!
Theo đề nghị của tôi,các anh phải cho 2 người Trung Quốc 1 bài học
Nếu không sẽ ảnh hưởng an nguy chúng ta trên lãnh thổ Trung Quốc
Hơn nữa chính phủ Mãn Thanh
Sẽ sử dụng các tổ chức địa phương
để biểu tình chống lại chúng ta thì nguy
Chúng ta phải trừng phạt những người này
như vậy chúng ta có thể ngăn cuộc bạo loạn
Nhưng đây là lãnh thổ Trung Quốc
Đàn áp họ thì triều đình gây khó khăn cho ta.
Liên quân 8 nước chúng ta có ký hiệp định Thiên Tân rồi
chiến tranh Mãn Thanh sẽ nổ ra theo tôi chỉ còn là thời gian
Nếu là như vậy thì tối nay đem 2 người TQ bắn bỏ
Ngày mai, đem treo 2 thi thể trên phố để thị chúng
Dạ, tướng quân
Còn các anh đừng mong so tài với Hoàng Phi Hùng
Bởi vì tối nay tôi sẽ giết chết hắn
Nhắm...
Bắn!
Giết!
Phạm nhân trong này thưa cha
Cám ơn
Mau đứng lên!
Con là Hoàng Phi Hùng?
Cha là mục sư Thomas
Cha rất tiếc là mang tin buồn đến cho con
Con sẽ bị xử tử trong vòng một giờ nữa
Hoàng Phi Hùng
Tử hình?
Ông là quỷ, ông sẽ bị trừng phạt
Con à...đừng nói vậy
Trong giờ phút này chỉ có thánh mới cứu con được
Nhờ chúa ban cho cha bộ y phục nên chúng nó cho qua
chúng nó không nghi ngờ gì,cha mới lấy được chìa khóa
Mục sư à,tránh ra một bên
Mở cửa
Đứng dậy
Mục sư,lui ra chút
Bắt hắn
Chụp!
Con à...chờ chút
Con giúp cha một việc
Các con đánh cha bất tỉnh đi
Vậy xin lỗi nha
Để tôi
Sao đánh mạnh vậy?
Không đánh mạnh sao ổng xỉu
Thôi đủ rồi đừng đánh nữa
Ngừng tay
Đi!
Nhanh nào
Thông báo dùm tôi
Xin mời đại nhân
Thưa đại nhân
Hoàng sư phụ , đừng khách sáo
Sao?
Hoàng sư phụ mất tích à?
Dạ, Đại nhân,
Chúng tôi gặp bọn Hồng Đăng Chiếu ngoài phố
Khi tôi chia tay với anh ấy, thì không thấy anh ấy trở về
Bây giờ cả trên dưới rất lộn xộn
Bọn ngoại quốc với dân quyền quan hệ tệ lắm
Cho nên không nên đắc tội bên nào
Một bên, bọn ngoại quốc yêu cầu tôi bảo vệ chúng,
Còn một bên,
Lão phật gia yêu cầu chúng tôi khoan dung cho bọn dân quyền
Anh Khoan
Gì?
Bộ anh tưởng sư phụ dùng chiêu mất tích để dụ anh ra à?
Sư phụ biết tao rất là thông minh,
cho nên mới dùng chiêu này
để cho tao ra mặt
Chiêu này mới lạ đó nha
Không, Anh Khoan, sư phụ muốn tìm anh đâu có khổ cực thế này
Chỉ cần kêu tôi và anh Thất kiếm là xong
Cũng do mày nhiều chuyện mà!
Nếu lần trước mày không cho dì 14 biết,
tao còn ở đây thì sư phụ làm sao biết được tao còn trong thành này?
Anh Khoan, đừng vô lễ
Không sao đâu
Tôi sẽ cố gắng tìm Hoàng sư phụ về cho các người
Cám ơn, Đại nhân
Đại nhân,
Hoàng Phi Hùng có phải bị bọn Hồng Đăng Chiếu bắt không?
Tả Lan
Đại nhân
Đi dò la tin tức của Hồng Đăng Chiếu xem
Dạ!
Nghe nói Hồng Đăng Chiếu toàn phụ nữ không
Tôi nghe mà
tôi thấy , Hoàng Phi Hùng đã bị bọn Đức bắt đi rồi
Tôi cũng muốn đích thân đi xem thử
Đại nhân , cho tôi theo với
Về việc này người làm quan cùng làm quan dễ nói chuyện
Cô đừng lo
Nha môn phó đô thống trong kinh thành này vẫn còn chút uy tín
Khi tao ở chung với 2 thằng bây
Một đứa thì làm gì như khúc gỗ
Một đứa thì bán rẻ tao
Không biết các anh nhận thấy đường phố hôm nay vắng hơn
Mày thông minh hơn rồi đó
Phải ha?
Chuyện gì vậy?
Có phải mình vô lộn nhà không, sao toàn màu đỏ
Hồng Đăng Chiếu tiên cô đến,
Các vị,còn không mau quỳ xuống
Thi hành lễ nhanh nào,
các cô vì tôi mà đến hả,tôi quỳ
Tôi sẽ quỳ,tôi quỳ
Anh Khoan , anh điên sao?
Không đơn giản! kêu quỳ là quỳ sao?
Tao không cua được dì 13,thua sư phụ
Bây giờ cả đám cho tao lựa!
Tao lựa đây , đừng dành với tao nha
Tôi là Lương Khoan,
Tôi rất tốt và quan tâm mọi người
tôi hứa sẽ làm cho các cô thật hạnh phúc nếu thấy được sự thật lòng tôi
Ngươi dám! Ta chỉ muốn biết Hoàng Phi Hùng đâu?
Không phải các người bắt Phi Hùng?
Hắn là mọtt kẻ tiểu nhân thế mà lại mang danh nhất đại tôn sư?
Thông đồng với bọn ngoại quốc ngăn cản chúng tôi
Phi Hùng không phải là người như vậy
Các người không được thoái mạ!
Tôi tin các người nói vậy sao?
Bộ tưởng anh ta trốn là sẽ không liên quan đến chuyện này?
nếu không nói thì theo tôi về hương đàn
Để xem hắn trốn đến khi nào
Tiên cô,xin đừng quá cố chấp
Chuyện gì đang xãy ra tôi còn chưa hiểu
Cả gan!
Đó là do các người không nghe ta nói sự thật
Đốt nhà
Đốt nhà hả?
Cẩn thận lồng đèn có cơ quan
Bọn chúng không có cơ hội đâu!
Bắt người cầm đầu đi
Tôi hiểu rồi
Tránh ra!
Xem chân ta!
Mau tránh ra
Hồng đăng cao chiếu
Anh Khoan,
để cổ cho tôi
Cổ cao hơn mày không hợp đâu
Ngươi đi tìm cô khác đi
Như vậy đánh không được, nhìn không thấy gì hết
Cần gì đánh mạnh vậy chứ!
Cô nương,cũng thích đánh hạ bộ tôi sao?
Đốt cái miệng hôi!
Cô thích vậy sao?
Đốt lại cô nè
Sáng mắt cô chưa?
Đừng khẩn trương,phải kiềm chế chứ!
Thôi nào...
Đánh chiêu như vậy có phải Hoàng Phi Hùng dạy?
Hoàng Phi Hùng đâu có đánh như vậy
Đỡ đi
Dây đồng tiền
Xem làm gì được tôi
đứt tay!
Mê hồn đăng
chụp lấy
Sư ông, để tôi giúp cho
Thổi tắt đi!
Sao mọi người xỉu hết vậy?
Tôi cũng xỉu
Lại đây...
Gì...
sao nhiều người vậy...
Nhân!
Sư ông!
Thất à!
Mọi người đâu hết rồi
Sư phụ, lần này phải nhờ thầy cứu thôi
Thưa ngài
Tôi có thể giúp được gì?
Tôi muốn hỏi công sứ tướng quân có bắt Hoàng Phi Hùng không?
Thưa đại nhân, tôi không biết ai là Hoàng Phi Hùng
vì trong tô giới nước Đức này,
không ai có thể can thiệp chế độ tư pháp của nước Đức đâu
Các vị vô cớ bắt người chúng tôi
Chúng tôi phải bảo vệ họ
Ông phải biết điều ước tô giới?
Sau chiến tranh giữa chúng ta
Nếu ông muốn thay đổi hiệp uớc
Trừ khi 2 nước chúng ta đánh nhau 1 trận đi.
Hỗn láo!
Không pháp luật gì hết!
Ở trong tô giới công cộng phải tôn trọng luật lệ
Nói về chiến tranh chúng ta chắc chắn sẽ xảy ra
Đúng rồi,ngày mai sẽ có chiến tranh
Sư đội chúng tôi chuẩn bị rất tốt
chuẩn bị chiến đấu với kim long các ông!
Ngươi hãy tìm những người giỏi nhất đi
Được,
Tôi sẽ có mặt trong cuộc thi!
Ai thắng ai bại, chết đừng trách
Đại nhân,
Còn Hoàng Phi Hùng thì sao?
Bọn họ không dám làm gì đâu
Mình về
Chuyện gì thế này?
Thánh Đăng Chiếu
Chắc Hồng Đăng Chiếu đến Hội Quán rồi!
Hội quán chúng tôi có tội gì?
Bách Đăng Phương Đường!
Đây là Tổng Đà các cô à?
Phải
Chúng tôi chia ra Hồng Đăng Chiếu,Lam Đăng Chiếu,Thanh Đăng Chiếu
Tổng xưng Bách Đăng Hương Đường
Chỗ này cũng chính là chỗ chúng tôi xử tử bọn ngoại quốc
Tôi mặc kệ là chỗ nào tôi phải vào
Hoàng Phi Hùng
Hoàn ngả giang sơn hoàn ngả quyền
Đao sơn hỏa hải cũng không sợ
Bách vạn thiên binh khu dương cẩu
Bảo gia vệ nước đầu khả đoạn!
Đệ tử Diệu Tam Nương
Dẫn Hoàng Phi Hùng bái kiến Thánh Mẫu
Tại hạ Hoàng Phi Hùng
Đến đây tìm gia quyến và đệ tử
Nếu như biết họ ở đâu, xin chỉ dùm
Tham bái Thánh Mẫu
Đàng Tiền Tam Tẩu Hương đệ tử
Dẫn Hoàng Phi Hùng đến đây bái kiến Thánh Mẫu
Xin mời người vào Bách Hương Đường,
đệ nhất quang thanh là
đang tranh hương đường
Để qua được ải này
Nếu chân không đạp đất mà qua được ải
Mời!
Được, tôi cám ơn
Xuống đi!
coi anh đứng thế nào
Xem đây?
Trở lại như cũ
Cám ơn
Lam Thanh Chiếu đăng đàn, xin mời
Làm sao đi qua được?
Đây gọi là Thiên Trường Địa Chuyển phải đi qua đèn kéo quân màu xanh
Đi vào trong đó rồi tìm lối ra
Nhưng anh không được để rơi tờ giấy
Nếu anh vào trong đó được an toàn, vậy có thể coi là thành công
Cám ơn
Hãy cẩn thận
Trả lại
Phấn mê hồn?!
Tam Nương, sao lại vào đây đánh với tôi?
Nếu anh muốn ra, phải hạ được tôi
Tam Tẩu
Đưa kiếm cho tôi
Tam Nương
Tôi phải làm tròn nhiệm vụ, đi nhanh
Cám ơn
Tam tẩu
Tẩu không sao, đừng lo
Phi Hùng
Sư phụ
Cha, Thất, các người không sao?
Chúng tôi không sao
Thầy, cứu chúng tôi đi
Khoan
Sao còn chưa về Phật Sơn hả?
Giờ này còn nhắc chuyện đó
Đầu đai hồng chúc hồng đồng đồng
Anh hùng hào kiệt xuất ban trung
Triết giang tri
Phượng phi
tàn bạo
Trừ gian dĩ ngoại nội gia long
Bách đăng chí tôn,Hoàng liên Thánh Mẫu đây
Phàm phu tục tử, Quì xuống tam bái Thánh Mẫu
Cô là Hoàng Nghi Thánh Mẫu?
Người nhà tôi có thù gì cô.
Sao lại bắt họ đến đây?
Xin thả họ ra ngay
Cước đạp tiên đinh
Sư ông , võ công gì mà? bay trên không!
Chắc là bàng môn tà đạo!
Đất nước đang khó khăn, mọi người cùng phải có trách nhiệm
Ngươi phải cùng ta cứu nước trừ khử tà ma
Ta xem ngươi phải gia nhập thần binh quyền
Dẫn thần binh quyền dân sao?
Cứu nước cũng cần có quỷ thần sao. tôi không có duyên xin cô tìm người khác
Hoàng Phi Hùng
Ngươi không tin bổn hạ có phép màu?
Để ta hiển linh cho ngươi tâm phục
Thiên thần,thiên tướng
nghe lệnh
Biến
Làm mấy trò nhí nhố này mà cứu nước sao?
Ngươi muốn ta thả người? không khó
Nếu ngươi qua được cầu giấy thì ngươi muốn gì cũng được.
Ta cho phép bọn họ về
Nếu không... Ngươi phải làm đệ tử ta
Vâng,
Tôi xin thất lễ nha
Đạp bước đi trên không
Thị phạm!
Trả lại
À, thì ra có dây thép
Được, để tôi lên so tài các cô một chút
Các tiên cô, ráng đứng vững nha
Tiên cô xong, giờ đánh Thánh Mẫu đây
Ngươi chịu làm để tử ta không!
Song Long bàn trụ
Chân thầy bị trói rồi
Xuống đi
Sao dễ vậy
Qua đây
Được!
Đứt!
Vật hoàn chủ
Đạp lên
Mình cô qua cầu
Qua rồi còn không thả,
còn không thả chúng tôi?
Thả người!
Sư phụ, tôi cá sư phụ thắng mà!
Không...tôi nói là
Tôi đoán thầy đánh bại họ
Đốt cầu
Phi Hùng
Các người không sao?
Chúng tôi không sao
Phi Hùng,
Em lo cho anh quá
Dính vào 1 cục, phức tạp rồi
Nếu dì 13 thấy sư phụ ôm dì 14,
thì cầu gì cũng khỏi cần qua
Phi Hùng, được rồi chúng ta mau về nhà viết thư cho dì 13 đi
Con thiệt, dì 13 đủ rồi, giờ còn thêm dì 14?
Rồi đến dì 15 mai mốt... không biết dì mười mấy!
Ngó gì đó? Tìm ai?
Tôi muốn an ủi cô tiên thôi
Nhưng anh không biết cô ta
Làm sao mà an ủi? về
Nếu tôi không an ủi, thì làm sao quen biết?
Họ về kìa ! ra đây!
Sư ông, sư phụ
Mọi người không sao chứ?
Không có sao
Dĩ nhiên là không sao bọn họ đâu phải đối thủ của thầy
Chào các vị!
Mừng các vị trở về
Hoàng lão sư phụ, Hoàng Sư Phụ
Cả đêm chúng tôi đang tìm cách cứu các vị
Khi trời sáng chúng tôi đến Phát hiện bọn Hồng Đăng Chiếu ở đây
Chúng tôi cho người tìm các vị, nhưng các vị đã về
Làm các vị đại nhân lo lắm
Đến giờ
Nguy, bắt đầu
Hoàng sư phụ
Đại nhân
Phó Đô Thống chúng tôi dặn nếu gặp được các vị
Thì mời các vị đi đến Tun Châu ngay lập tức
Bát kỳ kim long và các sư vương đã bắt đầu
Sao? Hôm nay là ngày sư vương đại hội?
Phải rồi, hôm nay cuộc thi bắt đầu 8 nước thi với kim long mà cha quên mất
Phải, sư phụ, hôm nay đó
Mắc gì ngươi,sao phấn khởi vậy?
Tôi sợ thầy quên mà
Chỉ ngươi nhớ sao!
Đại nhân,
xin mời dẫn đường
Mời
Phi Hùng
Dì 14
Anh rể à em đi với anh được không?
Nếu có chuyện gì, làm sao anh nói với chị của em?
Thất, theo thầy
Dạ thầy!
Lương Khoan
Còn đứng đó nhìn cái gì?
Không đi!
Như con nít
Con nít mà
Mất dạy! nói theo sư phụ
9 Kim Long của ta
Không được khinh địch
Dưới bó cải,
Trang bị liên hoàn hỏa thương
Cửu long xuất hải
Chúng nó cản đường ta,
Chúng ta tìm cách tiến lên
Phi Long Tại Thiên
Phi Long Tại Thiên...
Phi Long Tại Thiên
Kim Long của song hoàn kỳ
Và chánh hoàn kỳ gặp tai nạn
Đối phương tấn công ta liên tục,
Mọi người nên cẩn thận
Dạ!
Chặn hắn!
Chúng tôi là người thi đấu
Cuộc thi đua bắt đầu rồi,
giờ không được
Nó nói gì?
Anh ta nói cuộc thi bắt đầu rồi
Không cho phép mình vào
Làm sao đây!
Sư phụ à,sao không lý luận tụi nó
Suy nghĩ cho kỹ Phi Hùng
Khoan, Thất, lên ngựa
Chúng ta xông vào,
Nhanh nào
Dạ
Đừng để họ xông vào
Chặn đường họ lại mau
Đừng để chúng nó vào trong
Trèo lên trên nó
Cẩn thận nó biến trận
Tiếp đầu rồng
Để tao cuỡi ngựa của mày
Chánh Nam Kỳ đã có nạn
Mau cứu người bị thương
Dạ!
Cự ứng đến rồi
Bạch kỳ , coi chừng!
Anh em Huỳnh kỳ, cẩn thận!
Đại nhân, Huỳnh long bị bao vây
Này đóng cửa lại , nhanh
Chuẩn bị vũ khí , đóng cửa nhanh
Đóng cửa
Phi Hùng, bọn nó đóng cửa kìa
Không đóng được!
Nhanh lên, phía sau có người đuổi
Có tao đây, sợ gì chứ
Anh Thất, anh không có ngựa, làm sao theo kịp chúng tôi
Mở cửa, nhanh nào
Dạ!
Để xem ai nhanh hơn ai
Thằng Thất khốn nạn, tại sao đạp lên người tao vậy?
Tụi nó nổ súng... Nằm xuống!
Phi Hùng, mình đến rồi
Cẩn thận nghe chưa
Chỉ còn lại con rồng chúng ta
Cha , Đô Thống đang ở giữa đấu trường
Phun dầu đó, tránh ra
Nhanh lên
Đại nhân
Phi Hùng - Đại nhân
Hoàng Phi Hùng
Nhất định phải trả thù...cho tôi
Đại nhân...
Mình đến trễ rồi
Tiếc quá
Đại nhân...
Đại nhân!
Các lão gia ở Đại Lý Tự Đến đây bái tế
Các vị lão gia ở Tuần Thiên Phủ Đến đây bái tế
Xin các vị lão gia đừng quá đau lòng
Đại nhân Lý Hùng Chương đến bái tế
Gia quyến xin tạ lễ
Hoàng Phi Hùng đến bái tế
Huyết thư của Hoàng Phi Hùng
Tôi đã thắng cuộc trong đại hội sư vương
Tôi đã đến trễ trong cuộc thi đấu trong thời gian qua
Bây giờ tôi xin so tài cùng với sư vương của 8 nước
Nếu sư vương các nước chấp nhận,
Thì hai ngày sau đến đấu trường tỷ thí với nhau
Sẽ biết ai còn mất sau khi thắng thua
Hoàng Phi Hùng
Hoàng Phi Hùng muốn trả thù cho quan Ngạch Nhĩ Thành Đô?
Đựơc,ngươi về báo cho hắn biết ta chấp nhận...
Cho cơ hội hắn chết càng thê thảm!
Anh Khoan, nhìn kỳ không?
Nhìn thằng Thất xem, nó giống không
nhìn lại phụ nữ xem
Nói thiệt nha, tôi thấy giống quỉ quá!
Nhưng tôi sợ bị người ta phát hiện lắm
Lo cái gì!
Nếu bị phát hiện,
Thằng Thất xử cho. đi mau
Chị à , tiên cô nhan sắc thế nào?
Giống tao nè, thấy là thương
Ai nhìn cũng thích cả!
Em nhân à, đừng chạy lung tung
Đừng la lối, chút nữa tụi mình chia nhau hành động
Vậy hả?
Chút nữa lo tìm các tiên cô
Mới là quan trọng
Hình như con đường này
Dẫn đến tô giới công cộng đó
Mặt kệ tô giới tô gì đi nữa? Tao phải tìm ra cô tiên xinh đẹp đó!
Đi thôi
Triệu sư phụ,tìm tôi có chuyện à?
Tôi nghe nói sư phụ đây khiêu chiến với sư vương 8 nước
Sư tổ Bạch Diện Phái chúng tôi có tập luyện "Kim Cang Quyền"
Tối qua tôi gọi thợ rèn sửa báu vật
Tôi hi vọng Hoàng sư phụ vừa ý với nó
Đầu sư bằng đồng
Không sai
Đầu sư này được đúc 90 cân đồng
Nhìn này,đầu đỉnh nhật nguyệt xuyên tam giác
Đồng diện thiết mục Kim cang chỉ
Cả võ đường chúng tôi không ai múa được
Nếu sư phụ sử dụng được trong thi đấu,
Thì xem đây chính là món quà tôi gởi tặng
Triệu sư phụ
Đứng dậy cho
Phi Hùng,đầu lân này nặng rất nhiều so với các đầu lân thường
Sử dụng nó không dễ
Phải, có ưu cũng phải có khuyết
Sư vương 8 nước có trang bị vũ khí lợi hại
Nếu ta một bên chống 8 bên,trông vào võ nghệ
Cũng như lấy trứng chọi đá thôi, ta phải có chiến lượt
Tôi cũng nghĩ vậy
Tôi đã quyết định cùng sư phụ quyết chiến
Triệu sư phụ
Cha...
Cha
Bọn Hồng Đăng Chiếu ngoài kia
Hồng Đăng Chiếu?
Nghe tôi, giữ bình tĩnh, giữ bình tĩnh
Ở đây không an toàn, nên tìm chỗ tốt hơn
Vậy mình đi đâu đây?
Bọn ma quỉ!
Chị em, chúng ta chia nhau đuổi theo yêu ma
Phần còn lại...
Đốt nhà thờ. đi
Đi, đuổi theo các yêu ma
Dạ!
Cháy rồi
Sao? Cháy à?
Cháy ở đâu vậy?
Ở chỗ đó là hướng Đông
Giáo đường cha Thomas là ở đó
Để tôi đi xem
Khoan
Có chuyện gì?
Các tiên cô đang đốt nhà và giết người, ta làm gì?
Mình không được tiết lộ thân phận
Chạy nhanh
Đứng lại
Ta đã biết trước bọn bây là trai
Vậy, đã lộ rồi còn che dấu gì nữa
Tiên cô, thiến tụi nó cho ta
Hả,khổ rồi!
Mau chạy lẹ nếu muốn sống!
Chạy đi đâu?
Thất à, chia nhau chạy
Vậy, tôi chạy theo ai đây?
Giết chết tại chỗ
Hoàng Phi Hùng?!
Đi
Còn đứng đó ,chạy mau?
Chạy nhanh
Ồ... anh ấy kêu chúng ta chạy
Bên này nè
Hướng này
Dì 14, đừng theo nữa để chúng tôi tìm Phi Hùng
Vậy, tôi chờ ở đây nha,khỏi lo cho tôi
Triệu sư phụ, tụi mình chia ra tìm Phi Hùng xem
Đi thôi
Đi ra đây nào
Chị,người nước ngoài đang ở kia
Chúng ta chia ra tấn công 2 phía
Được,theo ta
Dạ!
Cha Thomas, cha không sao chứ?
Nhờ chúa thương tình
Các con,bọn Hồng Đăng Chiếu đến, chạy mau lên!
Theo hướng này
Là cô?!
Phải, tôi đây
Oan gia gặp nhau!
Mục sư, ông cũng ở đây!
Lại là cô
Các người đi đi.
Để ta đối phó bọn họ
Đi!
Cô!
Cô nương, xin đừng giết người, bọn họ vô tội!
Cô muốn giết thì giết tôi đi
Im đi,
Cô không có tư cách nói ở đây
Mau bắt chúng và giết tại đây
Dạ
Mau chạy nhanh nào
Giết người phụ nữ đó,
rồi giết bọn nước ngoài!
Em, đừng!
Cha
Ngươi!
Giết yêu ma!
Em
Ông ấy cứu chị một lần
Chị nói dối!
Chị phản bội!
Khi chị và Phi Hùng đến hương đường
Tôi nghi rồi
Giờ, tôi mới biết sự thật
Cờ Phù Thanh Diệt Vương chị không có tư cách cầm
Bắn tên!
Sư tỷ!
Đó là tự chuốc lấy,
Để cho trời tru đất diệt chị
Cô nương
Đi thôi
Thua rồi, tránh tôi ra
Mặt kệ tôi!
Tôi không phản bội
Chết kệ tôi!
Xem cô còn phép gì nữa!
Cô nương
Không được giết!
Cứu tôi!
Phi Hùng?!
Dẫn cổ chạy mau
Chuẩn bị bắn!
Cô ta trúng đạn,còn bắn làm gì?
Đừng chạy!
Đưa cô ta qua đây
Cô ấy bị thương rồi.
Chắc cô ấy đang lạnh
Lấy cái này đắp đỡ
Tối quá ! tôi không thấy gì cả
Đúng là số phận!
Anh đâu Hoàng Phi Hùng?
Phi Hùng...
Anh đâu?
Ảnh đây nè
Hình như không phải!
Tôi không bao giờ tin
Tôi muốn giết yêu ma!
Giờ tôi phải chịu quả báo!
Tôi có thể yên tâm đi được rồi
Hoàng Phi Hùng, tôi chờ, anh đã đến
Anh Khoan,chạy
Anh Thất,Thánh Mẫu đang đuổi đến kìa
Anh Thất à, cứu chúng tôi!
Chết đi
Đừng chạy!
Ta giết các ngươi
Anh Thất, có sao không?
Không sao
Chuẩn bị!
Bọn tà giáo!
Tụi mình cứu cổ không?
Cứu thế nào đây?
Tụi mình mặc áo Hồng Đăng Chiếu
Nếu ra ngoài bị bắn chết đó
Ta là hoàng nghi Thánh Mẫu, có thần linh hộ thể
Bất khả chiến bại!
Không thể xâm phạm ta được!
Bọn yêu ma các người dám phá thần linh
Ta phải thay trời
Trừng phạt các người!
Ta sẽ đưa các người xuống địa ngục!
Lột da các người!
Đi thôi
Sư ông
Ba thằng bây làm gì ở đó,đứng yên
Thất ? Khoan? Nhân?
Sao các người ăn mặc kỳ vậy?
Các ngươi tính đi hát bội hả?
Đáng tội ngươi!
Thánh Mẫu...
Đừng khóc, không có ích đâu
Phải,Thánh Mẫu không chết,
Thánh Mẫu sống trong tim chúng ta
Chúng ta tuyên thệ
tiếp tục sự nghiệp phù thanh diệt vương!phát huy mãi
Phù Thanh Diệt Vương,
Cứu đất nước chúng ta!
Trong bó cải lúc nào cũng nguy hiểm
Nếu đối phương dùng hỏa đốt ta.
Ta phải bỏ ngay đầu lân đừng giựt bó cải
Tất cả nhất định phải ghi nhớ
Dạ, sư phụ
Trống!
Hùng Sư Chiếu Thiên!
Mỗi người tấn công 1 quái sư
Dạ!
"Nhất Bộ Đăng Hy"!
Ngừng quay!
Đừng quay nữa
"Luân chuyển càn khôn"!
Cho các người "kiên giang đảo hải"
Hoàng sư phụ có nhận ra cây cờ phía trước nước nào?
Không biết là nước nào, Mình làm sao
Kệ là nước nào, Mình tấn công
Tụi mình đánh con này à?
Không, không phải...
Thất, cầm dùm tao
Không có đầu lân tao thấy nhẹ hơn
Múa 1 cái không được, 2 cái sao múa
Trước mày là người hơi kỳ quái
Mày múa 2 cái đầu lân tưởng mày xuất chiêu quái lạ!
Vậy nha
tới tụi mình!
Được!
"Kim Sư Bãi Chỉ"!
Mau lên...
Thất, kêu mày chạy theo tao mà?
Cẩn thận đó!
"Bích Hổ Du Tường"!
Tới đây...
Sao tối đen vậy trời?
Tôi đang ở đâu đây? úi da
Anh là ai?
Tôi là ông địa, không nhận ra tôi sao?
Để tôi cho thấy nha
Còn nữa nè!
Muốn phun khói hả?
Không dễ đâu!
Ăn bánh sắt đi!
Làm ông địa vui quá, Tao đi đây,cho tụi bây nè
Giúp các sư phụ nào
Xông lên!
Triệu sư phụ, coi chừng!
Nắm lấy đuôi lân
Vậy mà cũng sợ?
Anh Khoan, đằng sau kìa!
Hù tao hả?!
Mặt trời gần xuống núi rồi
Phía sau cuộc thi này
Lịch sử sẽ được lập lại
Chúng ta sẽ xem ai là người chiến thắng
Lấy cái đầu bị cháy ném lên
Dạ!
Kim Bài?!
Anh Nhân
Thằng Nhân.......!
Tránh ra!
Không xong!sư ông trúng đạn rồi!
Đi!
Thất à, đến đây nhanh nào!
Sư phụ, tôi đẩy sư phụ lên
Tướng quân, mau rời khỏi đây
Chúng ta thắng
Khắc Lâm Đức Tướng quân
Tin tốt lành đây
Đức chiến thắng!
Mỹ chiến thắng!
Chuyện gì vậy nhỉ?
Sao họ lại vui thế nhỉ?
Ngu thiệt, họ hoan hô tụi mình thắng đó
Ngu cái gì mà ngu! Ta đi xem coi thế nào
Tôi không thể thấy họ, lên trước chút đi
Di chuyển ra trước chút
Dạ
Phi Hùng
Phó quan đại nhân, sao lại ăn mặc như vậy?
Liên quân 8 nước đã xâm nhập vào tử cấm thành
Lão phật gia bỏ chạy rồi
Hoàng sư phụ,mình đi thôi
Đi nào!
Tuy mình đã thắng trong cuộc thi, ngược lại mình mất nước rồi!
Khắc Lâm Đức
Tướng quân, hãy vào cấm thành, để chúng tôi đối phó Hoàng Phi Hùng
Ngươi chờ ta
Phi Hùng
Khắc Lâm Đức !
Tránh đường cho ta
Hoàng Phi Hùng
Ta ở đây
Nhanh lên
Ngừng lại. bảo vệ Tướng Quân
Chuyện gì vậy?
Khắc Lâm Đức, xuống xe!
Để tôi, Bảo vệ Tướng Quân
Khắc Lâm Đức !
Hoàng Phi Hùng!
Sư phụ!
Coi tao nè
Ra ngoài
Quỷ Cước Thất!
Coi ta đá ngươi đây!
Thất à!
Xem này!
Tướng Quân
Muốn chạy à
Mày chụp đầu tao hả?
Tao đá
Quỷ Cước Thất, Tao sẽ giết mày
Không dễ đâu
Đại Lực Vương "Vô Ảnh Cước"!
Khắc Lâm Đức Tướng Quân!
Trúng!
Đáng kiếp mày!
Đặng Thiên Lôi
Sư Phụ
Thất à, mặc kệ nó!
Sư phụ ,để nó cho tôi!
Trúng!
Cho mày chết!
Tao đánh gãy chân mày con ngựa kia!
Đến bảo vệ Tướng Quân nhanh
Đi
Muốn chạy hả?
Thất à coi chừng súng đó!
Bắn
Đi mau!
Sư phụ,
để bọn chúng chạy vậy sao?
Giết một mình nó cũng không làm nên được gì
Đi về
Sư phụ!
Sư phụ
Bị thương có nặng không?
Không!
Phi Hùng
Anh rể
Chiến tranh rất hỗn loạn,ta không thể ở lại
Cha, chúng ta trở về miền Nam thôi
Phải.Kinh thành bị chiếm
Chúng ta phải về miền Nam , chuẩn bị phục quốc
Phải, chuẩn bị phục quốc
Lên xe
Tao không đi được! chân tao trúng đạn!
Dựa vào tôi nè
Người dịch (Nguyễn Hoàng) ktvhoang@gmail.com